La cour d'une médersa de la médina de Fès vue depuis la galerie supérieure, avec un sol en zellige, une vasque de marbre blanc et des murs sculptés

Guides officiels au Maroc : comment ils travaillent avec les groupes

Un guide accompagnateur pour tout le circuit ou des guides locaux dans chaque ville, combien pour un autocar, quelles langues sont rares : ce que les agences doivent savoir sur les guides au Maroc.

Publié le
Lecture3 min
ThèmeGroupes
ParET Voyaj

Pour un groupe, le guide est le visage du voyage. Les participants passent plus d'heures avec lui qu'avec n'importe qui d'autre, et sa façon de raconter une médina ou une kasbah façonne ce qu'ils rapportent chez eux. Au Maroc, guider est une profession réglementée, et savoir comment elle s'organise aide l'agence à demander le bon profil.

Que garantit la licence d'un guide au Maroc ?

Les guides qui accompagnent les visiteurs sont agréés par le ministère du Tourisme et portent un badge officiel. Il existe deux grandes familles : les guides de ville et de circuit, qui travaillent dans les médinas, les monuments et sur la route, et les guides des espaces naturels, formés pour la montagne et le désert. Guider sans licence n'est pas autorisé, et c'est pourquoi les personnes qui proposent leurs services aux portes d'une médina se déclinent poliment. Un guide officiel connaît aussi les règles de chaque site, des restrictions photo aux lieux où les visiteurs qui ne sont pas musulmans ne peuvent pas entrer.

Guide de circuit ou guides locaux dans chaque ville ?

La plupart des circuits de groupe combinent les deux. Le guide accompagnateur voyage avec le groupe du premier au dernier jour, gère les arrivées à l'hôtel, tient le rythme et devient la référence vers qui tout le monde se tourne. Dans les grandes médinas, un guide local se joint à la visite : quelqu'un qui a grandi à Fès ou à Marrakech et qui connaît les artisans, les raccourcis et les histoires de chaque quartier. La combinaison demande un peu plus de coordination et donne un voyage beaucoup plus riche, comme le montre la journée décrite dans Fès en une journée.

Le canal de l'oued Fès qui traverse la médina entre des murs clairs, avec des passerelles et un pont de pierre en arc
Dans une médina de cette taille, le guide local est aussi celui qui ne se perd jamais.

Un guide pour combien de voyageurs ?

Dans un monument ou un palais, un guide conduit sans difficulté un autocar d'environ 25 personnes. Dans les ruelles étroites d'une médina, le groupe s'étire et les voix se perdent : à partir de vingt participants, mieux vaut former deux groupes avec chacun son guide, ou équiper tout le monde d'un petit casque audio. Pour un grand incentive, prévoyez un guide par autocar et un point de rencontre que chaque autocar sait retrouver.

Les voyageurs oublient le nom du monument. Ils se souviennent de la personne qui l'a expliqué.

Quelles langues sont rares ?

Les guides francophones, anglophones et hispanophones se trouvent facilement toute l'année. L'allemand et l'italien sont aussi bien représentés, même si les meilleurs guides sont réservés tôt pour le printemps et l'automne. Le japonais, le chinois, le russe ou le polonais sont rares et se demandent dès que les dates sont connues. Quand aucun guide ne parle la langue du groupe, un guide officiel qui travaille avec la traduction de l'accompagnateur reste une bonne solution.

Que doit convenir l'agence avec le guide avant le départ ?

Trois points évitent la plupart des déceptions : les thèmes qui intéressent le groupe, le rythme qu'il peut tenir et la règle sur les arrêts shopping, que certains clients veulent et que d'autres refusent. Notez ces trois points dans le brief. Une DMC au Maroc peut les transmettre à chaque guide du circuit, avec la liste des chambres et les horaires, dans le cadre d'une organisation de bout en bout.

Questions fréquentes

Comment reconnaître un guide officiel ?
Au badge officiel qu'il porte ou garde sur lui, avec une photo et un numéro de licence. Sur un voyage organisé, le nom du guide figure aussi dans le programme : personne n'a à choisir un guide dans la rue.
Les arrêts shopping, une obligation ?
Non. Ils relèvent du choix du client. Un programme peut prévoir la visite d'une coopérative, une heure libre dans les souks ou aucun achat du tout, pourvu que ce soit convenu avant le départ.
Groupes
← Tous les articles
À propos

ET Voyaj. Votre partenaire au Maroc, avec des représentants dans tout le pays, pour les professionnels du voyage. Des opérations du nord au sud, portées par 22 ans de métier.

Qui sommes-nous →
De la page au terrain

Passer à la pratique

Envoyez-nous
votre brief.

Une saison, une région, votre style. Ou tout à la fois. Contactez-nous : sous 48 heures, vous recevrez une première proposition.