Des rochers de granit rose et un palmier isolé près de Tafraoute, avec un sommet de l'Anti Atlas sous un ciel bleu

DMC, voyagiste ou agence locale : qui fait quoi au Maroc ?

Cherchez une agence de voyage au Maroc et trois sortes d'entreprises apparaissent : les voyagistes, les DMC et les agences locales. Ce que fait chacune, qui répond au voyageur, et quand une agence a besoin de laquelle.

Publié le
Lecture3 min
ThèmeDMC
ParET Voyaj

Une recherche d'agence de voyage au Maroc renvoie des centaines de noms, et toutes ne font pas le même métier. Certaines vendent des voyages aux voyageurs, d'autres aux agences, d'autres encore les réalisent sur le terrain. Pour une agence qui prépare un groupe, savoir qui fait quoi évite des semaines d'échanges avec le mauvais interlocuteur.

Que fait réellement chaque type d'entreprise ?

  • Le voyagiste conçoit des forfaits et les vend sous sa propre marque, au public ou par l'intermédiaire des agences de voyage. Il est en général installé dans le pays où vivent les voyageurs, et il achète les prestations sur place auprès d'un partenaire au Maroc.
  • La DMC, pour destination management company, est ce partenaire. Installée au Maroc, elle contracte les hôtels, les autocars, les guides et les lieux, construit le programme avec son client et le fait vivre jour après jour. On l'appelle aussi agence réceptive. Elle travaille pour les voyagistes, les agences de voyage, les agences événementielles et les entreprises, pas pour les voyageurs individuels.
  • L'agence locale vend des excursions et de courts circuits, souvent en ligne ou à des visiteurs déjà sur place. Elle convient à un couple qui cherche une journée dans le désert, beaucoup moins à un groupe de quarante personnes qui arrive sur le même vol.

Qui répond au voyageur ?

L'entreprise qui lui vend le forfait. Dans l'Union européenne, les règles sur les voyages à forfait rendent cet organisateur responsable de l'ensemble du voyage, quel que soit le prestataire de chaque service. La DMC répond à son propre client, voyagiste ou agence, de tout ce qu'elle a contracté sur place. Cette chaîne explique l'importance des contrats, des assurances et du descriptif des prestations entre les deux.

Une piste qui traverse les collines rouges autour de Telouet vers les sommets enneigés du Haut Atlas
Loin des grands axes, la connaissance du terrain fait la différence.

Dans quels cas appeler directement une DMC ?

Quand le voyage est construit pour un groupe précis plutôt que choisi dans un catalogue : un circuit sur mesure, un incentive, un séminaire, un congrès ou un groupe aux centres d'intérêt particuliers. Travailler directement avec une DMC au Maroc supprime un intermédiaire, rapproche l'agence de ceux qui connaissent chaque hôtel et chaque route, et accélère les modifications. Pour un départ standard déjà présent dans la brochure d'un voyagiste, le voyagiste reste la voie la plus simple.

Dans un voyage bien mené, le voyageur ne sait jamais combien d'entreprises y ont travaillé.

Comment ces trois métiers se combinent sur un même voyage ?

Prenons un groupe de trente personnes venant de Lyon. Leur agence de voyage leur vend le séjour, un voyagiste peut assembler les vols et l'assurance, et la DMC au Maroc fournit l'autocar, les hôtels, les guides et le dîner au bivouac. Chacun a un rôle clair, et le voyageur voit un seul programme. L'essentiel est que le brief passe intact de l'un à l'autre, ce que détaille Du brief au devis. Pour la différence avec un hôtel, lisez Ce qu'une DMC fait qu'un hôtel ne fait pas.

Questions fréquentes

ET Voyaj est un voyagiste ?
Non. ET Voyaj est une DMC : nous travaillons pour les agences de voyage, les voyagistes et les agences événementielles, et ne vendons pas de voyages directement aux voyageurs.
Une DMC travaille aussi avec les petites agences ?
Oui. Une DMC travaille avec des agences de toutes tailles. L'agence garde la relation avec ses clients et reste le vendeur du voyage, pendant que la DMC s'occupe de tout au Maroc.
DMC
← Tous les articles
À propos

ET Voyaj. Votre partenaire au Maroc, avec des représentants dans tout le pays, pour les professionnels du voyage. Des opérations du nord au sud, portées par 22 ans de métier.

Qui sommes-nous →
De la page au terrain

Passer à la pratique

Envoyez-nous
votre brief.

Une saison, une région, votre style. Ou tout à la fois. Contactez-nous : sous 48 heures, vous recevrez une première proposition.